Documento
Aviso e declaração de conformidade
Este documento refere-se ao dispositivo PANPHONE Analógico Série 4.
Aviso. O fabricante reserva-se o direito de fazer modificações de hardware ou software no dispositivo descrito. As alterações efetuadas podem não estar refletidas nesta versão do documento.
Declaração de conformidade
O fabricante declara que os produtos PANPHONE Analógico cumprem os requisitos essenciais aplicáveis aos equipamentos de rádio e telecomunicações de acordo com a regulamentação correspondente.
Utilização segura
A instalação, ligação e ajustes devem ser realizados por pessoal qualificado e com o equipamento desligado da rede elétrica quando existe o risco de contacto elétrico.
Conteúdo
Índice geral
Aplicações e finalidade do equipamento.
2. Características
7 subpontos ▼Recursos de intercomunicação analógica.
3. Instalação e ligação
6 subpontos ▼Montagem, ligações, relés, áudio e LED.
4. Operação
4 subpontos ▼Chamadas, receção, finalização e aberturas.
5. Detecção de Tom
2 subpontos ▼Tons de linha, ocupado e DTMF.
6. Programação
2 subpontos ▼Entre no modo de programação e procedimento.
Códigos e valores configuráveis.
Equivalência de caracteres DTMF.
Registo de configuração instalada.
Consultas comuns de arranque.
Formulário de consulta.
Capítulo 1
Introdução
O PANPHONE Analógico Series 4 é um intercomunicador mãos-livres que pode ser ligado a uma linha telefónica ou utilizado como extensão de um PBX.
Está concebido para aplicações de emergência, atendimento ao cliente, elevadores, instalações industriais, hospitais, escritórios e outros pontos que necessitem de comunicação telefónica e controlo de acessos.
Capítulo 2
Características
Comunicação analógica
Ligação a linha telefónica ou extensão PBX.
Comunicação mãos-livres inteligente
Comunicação half-duplex, com áudio apenas num sentido de cada vez.
Controlo de acessos
Dois relés independentes com contactos isentos de tensão para portas, luzes ou circuitos externos.
Botão ou teclado
Dependendo do modelo, permite utilizar um ou dois botões, teclado numérico, memórias de marcação ou marcação manual.
Programação telefónica
Os parâmetros são configurados utilizando códigos enviados a partir de um telefone remoto durante uma chamada.
Abertura remota
Os relés podem ser acionados a partir do equipamento ou por códigos DTMF do posto remoto.
2.1 Especificações e dados técnicos
| Recurso | Especificação técnica |
|---|---|
| Dimensões Superfície Série 4 | 185 x 105 x 31mm |
| Dimensões Série 4 embutida | Frente: 216 x 128 x 8mm | Orifício de incorporação: 182 x 92 x 30mm |
| Dimensões da placa eletrónica | 100 x 85 mm |
| Potência | 12 V AC/DC (fonte de 2 A recomendada) |
| Consumo de eletricidade | Descanso: ~45mA | Ativo de serviço: ~150mA (a 12 Vcc) |
| Potência e saída de áudio | Altifalante incorporado 1 W (8 ohms) + saída AUDIO OUT alta impedância para amplificador de endereço público externo |
| Relés de controlo | 2 relés independentes sem tensão (NC/NO): 24 V / 2 A DC e 120 V / 2 A AC |
| Ligação on-line | Linha telefónica analógica convencional (PSTN) ou extensão analógica de PBX |
| Definições de áudio | Potenciómetros independentes para ajuste do volume do altifalante (SPK), microfone (MIC) e sensibilidade DTMF (PR3) |
Capítulo 3
Instalação e ligação
Instale o equipamento de acordo com o modelo adquirido. Para modelos de superfície, fixe primeiro a tampa traseira à parede com os casquilhos e parafusos adequados.
- Meça e marque a posição dos furos.
- Perfure e insira os tampões apropriados no suporte.
- Fixe a tampa traseira ou o suporte.
- Efetue a ligação com o equipamento sem tensão.
- Fixe o painel frontal e verifique o funcionamento.
3.1 Ligações
A placa possui ligações para linha telefónica, alimentação, altifalante, microfone, teclado, botões e relés. Utilize o esquema na placa para identificar cada ponto antes de ligar.
3.2 Conectores e função
| Conector | Função |
|---|---|
| Relé 1 | Contactos do relé 1, NA ou NC dependendo dos jumpers. |
| Relé 2 | Contactos do relé 2, NA ou NC dependendo dos jumpers. |
| Linha | Linha telefónica ou extensão PBX. |
| Teclado | Ligação de teclado, quando o modelo inclui. |
| Botão 1/2 | Ligação dos botões disponíveis. |
| Áudio | Altifalante de alta impedância, microfone e saída AUDIO OUT. |
| Poder | Fonte de alimentação 12V AC/DC. |
3.3 Jumpers de relé
JP5 e JP6 seleccionam o modo de funcionamento dos relés. Configure cada jumper como normalmente fechado (NC) ou normalmente aberto (NA) dependendo da fechadura ou circuito que vai controlar.
3.4 Instalação de uma fechadura
- Verifique a posição do jumper correspondente.
- Ligue um fio da fechadura ao contacto do relé 1.
- Ligue o outro cabo à alimentação externa.
- Feche o circuito levando a alimentação externa para o outro terminal.
3.5 Configuração do altifalante e do microfone
Coloque o volume do microfone no mínimo, faça uma chamada e ajuste o altifalante com o potenciómetro SPK. De seguida ajuste o microfone com o potenciómetro MIC até obter um nível adequado. AUDIO OUT é uma saída de alta impedância para ligar áudio a um amplificador.
3.6 Funcionamento do LED
| LED | Indicação |
|---|---|
| Potência | Indica que o equipamento está a receber alimentação. |
| Detecção de tom | Pisca ao detetar tons na linha. |
| Linha | Permanece ligado enquanto a chamada é atendida ou retirada do gancho. |
Capítulo 4
Operação
4.1 Iniciar chamadas
Nos modelos de botão único, pré-programe o número de destino. Ao premir CALL, o dispositivo iniciará a chamada configurada.
4.2 Marcação através do teclado
Nos modelos com teclado, introduza o número de destino e prima CALL. Se não existir memória associada à chave, o aparelho funciona como um telefone convencional.
4.3 Receção e finalização
As chamadas recebidas são atendidas automaticamente. Uma comunicação pode ser terminada marcando * no intercomunicador, marcando # do posto remoto, ao atingir o tempo máximo programado ou detetando o tom de ocupado.
4.4 Ativação do relé
No modo temporizado, 8 ativa o relé 1 e 5 ativa o relé 2. No modo manual, 8/6 ativar e desativar o relé 1, e 5/4 ativar e desativar o relé 2.
Capítulo 5
Detecção de Tom
5.1 Tom de ocupado
Para detetar corretamente o tom de ocupado, a cadência deve ser o mais simétrica possível e adequada ao quadro ou linha onde está instalado. A frequência e o nível não são, geralmente, o problema principal; A simetria entre os ciclos e a cadência são determinantes.
Se a gama configurada for demasiado ampla, um sinal diferente pode ser confundido com um tom de ocupado e terminar a chamada prematuramente.
5.2 Tons DTMF
Algumas centrais geram tons DTMF com nível insuficiente para deteção. Nesse caso, ajuste a sensibilidade utilizando o potenciómetro PR3 da placa.
Capítulo 6
Programação
6.1 Entrar e sair do modo de programação
- Ligue para o equipamento e aguarde que ele responda.
- Verifique *90 e verifique se existem três tons de aceitação.
- Introduza os códigos da tabela de parâmetros.
- Para sair, marque novamente *90 e aguarde os tons de confirmação.
Importante. Se não ouvir tons de aceitação ou houver demasiado ruído, ajuste os faders de áudio antes de continuar.
6.2 Exemplo
Para programar o destino 210 no botão 1: ligar para o dispositivo, marcar *90, aguarde confirmação, verifique *40 0 210 # e volte a marcar *90 para sair.
Capítulo 7
Parâmetros de configuração
Os códigos seguintes são introduzidos durante uma sessão de programação. Anote os valores aplicados na folha do capítulo 9.
| Função | Código | Valores/explicação |
|---|---|---|
| Marcação por tom | *26 a | Selecione o modo indicado pelo valor a. |
| Detecção de tom de linha | *24 a | 0 ativa a deteção; 1 desativa de acordo com a tabela do documento original. |
| Áudio durante a marcação | *33 a | Abra ou silencie o áudio durante a marcação. |
| Destino do botão 1 | *4 0 YYYY # | YYYY: número até 10 dígitos. |
| Destino do botão 2 | *4 1 YYYY # | Disponível quando o equipamento utiliza o segundo botão. |
| Destino por chave | *1 X YYYY # | X é a chave e YYYY é o destino, até 10 dígitos. |
| Botão Apagar | *1 X # | Apague a memória associada à tecla X. |
| Tempo de resposta | *31 t | t=0 a 9; de 0 a 45 segundos de acordo com a tabela original. |
| Tempo máximo de conversação | *25 t | t=0 a 9; de 1 a 10 minutos de acordo com a tabela original. |
| Simetria de Ciclo | *34 S | S=0 a 9; Valores mais elevados toleram mais diferença entre ciclos. |
| Cadência máxima | *35 m / *36 r | Valores iniciais e finais para deteção de tom. |
| Modo relé | *28 n | n=1 manual; n=0 cronometrado. |
| Horário de funcionamento | *20 T | T=0 a 9; de 0,5 a 5 segundos. |
| Reposição de fábrica | *91 | Restaure todos os parâmetros. |
Capítulo 8
Tabela de Dígitos DTMF
| Personagem | Representação de marcação | Função |
|---|---|---|
| 0 a 9 | 0 a 9 | Marcação de dígitos. |
| * | ** | Asterisco. |
| # | *# | Tecla cardinal (#). |
| Pausa | *1 | Pausa de 800 ms. |
| FLASH | *0 | Flash de 500 ms. |
Capítulo 9
Folha de Valores de Programação
Preencha esta folha de cálculo durante a inicialização. Serve como registo da configuração instalada e facilita futuras intervenções.
| Parâmetro | Código | Valor instalado |
|---|---|---|
| Marcação por tom | *26 a | |
| Detecção de tom de linha | *24 a | |
| Botão de destino 1 | *4 0 YYYY # | |
| Botão de destino 2 | *4 1 YYYY # | |
| Destino por chave | *1 X YYYY # | |
| Tempo de resposta | *31 t | |
| Tempo máximo de conversação | *25 t | |
| Modo relé | *28 n | |
| Horário de funcionamento | *20 T | |
| Notas de instalação |
Capítulo 10
Perguntas frequentes
O dispositivo não faz chamadas. O que devo verificar?
Verifique a ligação de alimentação, linha ou PBX, o destino programado e se o botão utilizado tem memória associada.
A chamada é desligada antecipadamente. Porque?
Reveja a deteção de tom de ocupado, simetria e cadência de linha. Verifique também o tempo máximo de conversação definido.
O áudio está baixo ou com ruído. O que posso fazer?
Ajuste os botões SPK e MIC durante uma chamada. Se os tons DTMF não forem detetados, verifique também a sensibilidade do PR3.
Como abro uma porta através da extensão?
Depende do modo de relé configurado. No modo temporizado, são utilizados 8 para o relé 1 e 5 para o relé 2; No modo manual, são utilizados os pares 8/6 e 5/4.
O que acontece ao restaurar as definições de fábrica?
O código *91 reinicia todos os parâmetros. Antes de o executar, guarde a folha de valores da programação.
Suporte
Contacto e dúvidas
Utilize este formulário para deixar alguma dúvida sobre a instalação, programação ou funcionamento do PANPHONE Analógico Série 4.