Documento
Advertencia y declaración de conformidad
Este documento hace referencia al dispositivo PANPHONE Analógico Serie 4.
Advertencia. El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones de hardware o software sobre el dispositivo descrito. Los cambios realizados pueden no quedar reflejados en esta versión del documento.
Declaración de conformidad
El fabricante declara que los productos PANPHONE Analógicos cumplen los requisitos esenciales aplicables a equipos radioeléctricos y de telecomunicaciones conforme a la normativa correspondiente.
Uso seguro
La instalación, el conexionado y los ajustes deben ser realizados por personal cualificado y con el equipo desconectado de la alimentación cuando exista riesgo de contacto eléctrico.
Contenido
Índice general
Aplicaciones y finalidad del equipo.
2. Características
7 subpuntos ▼Prestaciones del portero analógico.
3. Instalación y conexionado
6 subpuntos ▼Montaje, conexiones, relés, audio y LED.
4. Funcionamiento
4 subpuntos ▼Llamadas, recepción, finalización y aperturas.
5. Detección de tonos
2 subpuntos ▼Tonos de línea, ocupado y DTMF.
6. Programación
2 subpuntos ▼Entrada al modo de programación y procedimiento.
Códigos y valores configurables.
Equivalencia de caracteres DTMF.
Registro de la configuración instalada.
Consultas habituales de puesta en marcha.
Formulario de consultas.
Capítulo 1
Introducción
El PANPHONE Analógico Serie 4 es un intercomunicador manos libres que puede conectarse a una línea telefónica o utilizarse como extensión de una centralita PBX.
Está pensado para aplicaciones de emergencia, atención al público, ascensores, plantas industriales, hospitales, oficinas y otros puntos que necesiten comunicación telefónica y control de accesos.
Capítulo 2
Características
Comunicación analógica
Conexión a línea telefónica o extensión de centralita PBX.
Manos libres inteligente
Comunicación half-duplex, con el audio en una sola dirección cada vez.
Control de accesos
Dos relés independientes con contactos libres de tensión para puertas, luces o circuitos externos.
Botón o teclado
Según el modelo, permite usar uno o dos pulsadores, teclado numérico, memorias de marcado o marcación manual.
Programación telefónica
Los parámetros se configuran mediante códigos enviados desde un teléfono remoto durante una llamada.
Apertura remota
Los relés pueden activarse desde el equipo o mediante códigos DTMF desde la extensión remota.
2.1 Especificaciones y datos técnicos
| Característica | Especificación técnica |
|---|---|
| Dimensiones Serie 4 superficie | 185 x 105 x 31 mm |
| Dimensiones Serie 4 empotrar | Frontal: 216 x 128 x 8 mm | Hueco de empotrar: 182 x 92 x 30 mm |
| Dimensiones de placa electrónica | 100 x 85 mm |
| Alimentación | 12 V AC/DC (Fuente 2 A recomendada) |
| Consumo eléctrico | Reposo: ~45 mA | Activo en llamada: ~150 mA (a 12 Vdc) |
| Potencia y salida de audio | Altavoz integrado de 1 W (8 ohmios) + salida AUDIO OUT de alta impedancia para amplificador externo de megafonía |
| Relés de maniobra | 2 relés independientes libres de tensión (NC/NO): 24 V / 2 A DC y 120 V / 2 A AC |
| Conexión a línea | Línea telefónica analógica convencional (PSTN) o extensión analógica de PBX |
| Ajustes de audio | Potenciómetros independientes para ajuste de volumen de altavoz (SPK), micrófono (MIC) y sensibilidad DTMF (PR3) |
Capítulo 3
Instalación y conexionado
Instale el equipo según el modelo adquirido. En los modelos de superficie, fije primero la tapa trasera a la pared con los anclajes y tornillos apropiados.
- Mida y marque la posición de los orificios.
- Taladre e inserte los tacos adecuados al soporte.
- Fije la tapa o soporte posterior.
- Realice el conexionado con el equipo sin tensión.
- Coloque el panel frontal y compruebe el funcionamiento.
3.1 Conexiones
La placa dispone de conexiones para línea telefónica, alimentación, altavoz, micrófono, teclado, pulsadores y relés. Utilice el esquema de la placa para identificar cada punto antes de conectar.
3.2 Conectores y función
| Conector | Función |
|---|---|
| Relé 1 | Contactos del relé 1, NO o NC según los jumpers. |
| Relé 2 | Contactos del relé 2, NO o NC según los jumpers. |
| Línea | Línea telefónica o extensión de PBX. |
| Teclado | Conexión del teclado, cuando el modelo lo incorpora. |
| Pulsador 1 / 2 | Conexión de los botones disponibles. |
| Audio | Altavoz, micrófono y salida AUDIO OUT de alta impedancia. |
| Alimentación | Fuente de alimentación de 12 V AC/DC. |
3.3 Jumpers de los relés
JP5 y JP6 seleccionan el modo de trabajo de los relés. Configure cada jumper como normalmente cerrado (NC) o normalmente abierto (NO) según la cerradura o circuito que vaya a controlar.
3.4 Instalación de una cerradura
- Compruebe la posición del jumper correspondiente.
- Conecte un cable de la cerradura al contacto del relé 1.
- Conecte el otro cable a la alimentación externa.
- Cierre el circuito llevando la alimentación externa al otro terminal.
3.5 Ajuste de altavoz y micrófono
Coloque el volumen del micrófono al mínimo, realice una llamada y ajuste el altavoz con el potenciómetro SPK. Después ajuste el micrófono con el potenciómetro MIC hasta obtener un nivel adecuado. AUDIO OUT es una salida de alta impedancia para conectar el audio a un amplificador.
3.6 Funcionamiento de los LED
| LED | Indicación |
|---|---|
| Power | Indica que el equipo recibe alimentación. |
| Detección de tono | Parpadea al detectar tonos en la línea. |
| Línea | Permanece encendido mientras la llamada está atendida o descolgada. |
Capítulo 4
Funcionamiento
4.1 Lanzar llamadas
En modelos de un solo botón, programe previamente el número de destino. Al pulsar CALL, el equipo lanzará la llamada configurada.
4.2 Marcación desde teclado
En modelos con teclado, introduzca el número de destino y pulse CALL. Si no existe una memoria asociada a la tecla, el equipo funciona como un teléfono convencional.
4.3 Recepción y finalización
Las llamadas entrantes se responden automáticamente. Una comunicación puede terminarse marcando * en el intercomunicador, marcando # desde la extensión remota, al alcanzar el tiempo máximo programado o mediante la detección del tono de ocupado.
4.4 Activación de relés
En modo temporizado, 8 activa el relé 1 y 5 activa el relé 2. En modo manual, 8/6 activan y desactivan el relé 1, y 5/4 activan y desactivan el relé 2.
Capítulo 5
Detección de tonos
5.1 Tono de ocupado
Para detectar correctamente el tono de ocupado, la cadencia debe ser lo más simétrica posible y adecuada a la centralita o línea donde se instale. La frecuencia y el nivel suelen no ser el principal problema; la simetría entre ciclos y la cadencia son determinantes.
Si el rango configurado es demasiado amplio, una señal distinta puede confundirse con un tono de ocupado y finalizar la llamada antes de tiempo.
5.2 Tonos DTMF
Algunas centralitas generan tonos DTMF con un nivel insuficiente para la detección. En ese caso, ajuste la sensibilidad mediante el potenciómetro PR3 de la placa.
Capítulo 6
Programación
6.1 Entrada y salida del modo de programación
- Llame al equipo y espere a que responda.
- Marque *90 y compruebe tres tonos de aceptación.
- Introduzca los códigos de la tabla de parámetros.
- Para salir, marque de nuevo *90 y espere los tonos de confirmación.
Importante. Si no escucha los tonos de aceptación o existe mucho ruido, ajuste los potenciómetros de audio antes de continuar.
6.2 Ejemplo
Para programar el destino 210 en el botón 1: llame al equipo, marque *90, espere la confirmación, marque *40 0 210 # y vuelva a marcar *90 para salir.
Capítulo 7
Parámetros de configuración
Los códigos siguientes se introducen durante una sesión de programación. Anote los valores aplicados en la hoja del capítulo 9.
| Función | Código | Valores / explicación |
|---|---|---|
| Marcación por tonos | *26 a | Selecciona el modo indicado por el valor a. |
| Detección de tono de línea | *24 a | 0 activa la detección; 1 la desactiva según la tabla del documento original. |
| Audio durante la marcación | *33 a | Permite abrir o silenciar el audio durante la marcación. |
| Destino del botón 1 | *4 0 YYYY # | YYYY: número de hasta 10 dígitos. |
| Destino del botón 2 | *4 1 YYYY # | Disponible cuando el equipo utiliza el segundo pulsador. |
| Destino por tecla | *1 X YYYY # | X es la tecla y YYYY el destino, hasta 10 dígitos. |
| Borrar pulsador | *1 X # | Elimina la memoria asociada a la tecla X. |
| Tiempo de respuesta | *31 t | t=0 a 9; de 0 a 45 segundos según la tabla original. |
| Tiempo máximo de conversación | *25 t | t=0 a 9; de 1 a 10 minutos según la tabla original. |
| Simetría de ciclos | *34 S | S=0 a 9; valores mayores toleran más diferencia entre ciclos. |
| Cadencia máxima | *35 m / *36 r | Valores de inicio y fin para la detección de tonos. |
| Modo de relés | *28 n | n=1 manual; n=0 temporizado. |
| Tiempo de apertura | *20 T | T=0 a 9; de 0,5 a 5 segundos. |
| Restauración de fábrica | *91 | Restaura todos los parámetros. |
Capítulo 8
Tabla de dígitos DTMF
| Carácter | Representación de marcación | Función |
|---|---|---|
| 0 a 9 | 0 a 9 | Dígitos de marcación. |
| * | ** | Asterisco. |
| # | *# | Almohadilla. |
| Pausa | *1 | Pausa de 800 ms. |
| FLASH | *0 | Flash de 500 ms. |
Capítulo 9
Hoja de valores de programación
Complete esta hoja durante la puesta en marcha. Sirve como registro de la configuración instalada y facilita futuras intervenciones.
| Parámetro | Código | Valor instalado |
|---|---|---|
| Marcación por tonos | *26 a | |
| Detección de tono de línea | *24 a | |
| Destino botón 1 | *4 0 YYYY # | |
| Destino botón 2 | *4 1 YYYY # | |
| Destino por tecla | *1 X YYYY # | |
| Tiempo de respuesta | *31 t | |
| Tiempo máximo de conversación | *25 t | |
| Modo de relés | *28 n | |
| Tiempo de apertura | *20 T | |
| Observaciones de instalación |
Capítulo 10
Preguntas frecuentes
El equipo no realiza llamadas. ¿Qué debo revisar?
Compruebe la alimentación, la conexión de línea o PBX, el destino programado y que el botón utilizado tenga una memoria asociada.
La llamada se corta antes de tiempo. ¿Por qué?
Revise la detección del tono de ocupado, la simetría y la cadencia de la línea. También compruebe el tiempo máximo de conversación configurado.
El audio se oye bajo o con ruido. ¿Qué puedo hacer?
Ajuste los potenciómetros SPK y MIC durante una llamada. Si no se detectan los tonos DTMF, revise también la sensibilidad PR3.
¿Cómo se abre una puerta desde la extensión?
Depende del modo de relés configurado. En modo temporizado se utilizan 8 para el relé 1 y 5 para el relé 2; en modo manual se utilizan las parejas 8/6 y 5/4.
¿Qué ocurre al restaurar los valores de fábrica?
El código *91 restaura todos los parámetros. Antes de ejecutarlo, conserve la hoja de valores de programación.
Soporte
Contacto y consultas
Utilice este formulario para dejar una consulta sobre instalación, programación o funcionamiento del PANPHONE Analógico Serie 4.