Documento
Aviso e declaração de conformidade
Este documento refere-se ao dispositivo PANPHONE GSM 4G/LTE.
Aviso. O fabricante reserva-se o direito de fazer modificações de hardware ou software no dispositivo descrito. As alterações efetuadas podem não estar refletidas nesta versão do documento.
Declaração de conformidade
O fabricante declara que os produtos PANPHONE GSM 4G/LTE cumprem os requisitos essenciais aplicáveis aos equipamentos de rádio e telecomunicações de acordo com a regulamentação correspondente.
Utilização segura
A instalação, ligação e configuração devem ser realizadas por pessoal qualificado. Desligue a alimentação antes de manusear a placa.
Conteúdo
Índice geral
1. Introdução
10 subpontos ▼Descrição, modelos, funcionalidades e formatos CSBOX.
2. Instalação e antena
5 subpontos ▼Montagem, ligações, SIM e cobertura.
3. Programação
4 subpontos ▼SIM, SMS e gestão remota.
4. Operação
8 subpontos ▼Chamadas, relés, alarmes e acessos.
Estado da rede, arranque e avisos.
Potência, rede móvel e dimensões.
Capas, molduras e medidas.
Consultas comuns de arranque.
Formulário de consulta.
Capítulo 1
Introdução
O PANPHONE GSM 4G/LTE é um comunicador mãos-livres para realizar chamadas através da rede móvel, controlar até dois relés, detetar alarme externo e, no modelo com teclado, gerir o acesso através de password.
1.1 Modelos e características
Versão de um botão
Efetue chamadas sequenciais para até nove destinos guardados como ABUTTON1 a ABUTTON9.
Versão do teclado
Permite ligar para destinos de PHONE e utilizar até oito números alternativos por destino quando não há resposta.
Relés independentes
Dois relés configuráveis podem ser ativados por SMS, chamada perdida, código durante uma conversa ou pressão de tecla.
Controlo de acessos
O modelo de teclado suporta até nove palavras-passe numéricas de quatro dígitos.
Lista de números autorizados
Pode aceitar chamadas de qualquer número ou limitar as chamadas para contactos WHITE1 a WHITE9.
Alarme e notificações
Uma entrada externa pode gerar uma notificação por SMS para o contacto administrador.
Áudio
Comunicação full-duplex com cancelamento de eco e redução de ruído.
Áudios pré-gravados
Mensagens disponíveis em espanhol, inglês, catalão e português, dependendo da configuração.
1.2 Formatos CSBOX
O equipamento está também disponível no formato CSBOX (caixa plástica ou metálica) para instalações que não necessitem do painel frontal habitual. As dimensões da caixa são 125 x 93 x 52 (ou 42) mm.
| Modelo | Descrição |
|---|---|
| CSBOX-GSM 4G/LTE | Placa PCB de intercomunicação GSM 4G/LTE com caixa de plástico cinzento. Potência de saída do altifalante até 1W.(*) |
Capítulo 2
Instalação, ligação e antena
Instale o equipamento de acordo com o modelo adquirido: Série C, Série 4 de superfície ou Série 4 de encastrar. Fixe o suporte com as âncoras adequadas e faça a ligação ao equipamento sem tensão.
2.1 Elementos de placa
A placa incorpora conectores para relés, alimentação, alarme, antena SMA, cartão nano-SIM, botão de pressão, LED, microfone e altifalante. Os relés possuem jumpers para selecionar normalmente aberto (NA) ou normalmente fechado (NC).
2.2 Energia e alarme
| Terminal | Função |
|---|---|
| Pino 1 | +12 Vcc. |
| Pino 2 | GND ou negativo. |
| Pino 3 | GND do sinal de alarme. |
| Pino 4 | Sinal de alarme externo. |
O alarme é acionado fechando um contacto normalmente aberto entre P3 e P4.
2.3 Relés
Os relés são contactos isentos de tensão: não fornecem corrente à cablagem ligada. Na posição NA, os contactos unem-se durante a ativação; na posição NC, separam-se durante a ativação.
2.4 Localização da antena
Ligue a antena fornecida ao conector SMA e coloque-a num local alto e sem obstáculos. Mantenha uma distância superior a 50 cm entre a antena e a placa eletrónica. A qualidade do sinal pode ser consultada através de SMS e assume valores de 0 a 31; 31 representa o nível máximo.
2.5 Alimentação
Utilize a fonte fornecida. Se for utilizada outra fonte, esta deverá ser de 12 Vcc e no mínimo de 2 A. Uma fonte diferente poderá danificar a placa.
Capítulo 3
Programação
A configuração é dividida na programação inicial do cartão SIM e no posterior envio de comandos SMS. Preparar o SIM pode deixar o seu dispositivo pronto para uma configuração padrão.
Antes de começarmos. Desative o código PIN do SIM e desative o atendedor de chamadas tanto nos telefones de destino como no SIM instalado no intercomunicador.
3.1 Pré-programação do SIM
- Insira o SIM num telemóvel.
- Desative o código PIN.
- Guarde os contactos na memória do cartão SIM, e não apenas no telefone.
Versão de um botão
Crie ABUTTON1 para ABUTTON9. O equipamento chama os destinos por ordem até que um atenda.
Versão do teclado
Crie contactos com o formato PHONEXXX.Z, em que XXX varia de 001 a 999 e Z identifica o destino alternativo, de 1 a 9. O SIM suporta até 250 contactos.
Exemplo para o destino 150: PHONE150.1, PHONE150.2 e PHONE150.3. Para baliza ou guarita pode usar PHONE000.1, PHONE000.2, etc.
Palavras-passe
Para controlo de acessos, crie PASSWORD1 a PASSWORD9 com palavras-passe numéricas de quatro dígitos.
Contactos opcionais
WHITE1 a WHITE9 formam a lista branca de chamadas recebidas. ADMIN1 a ADMIN9 identificam os números autorizados a enviar comandos SMS e a receber notificações.
3.2 Configuração via SMS
- Introduza o SIM programado no dispositivo.
- Ligar o equipamento com a fonte de 12 Vdc.
- Aguarde os avisos acústicos de arranque e o anúncio de equipamento pronto, aproximadamente após 1,5 minutos.
- Enviar comandos SMS a partir de um número ADMIN autorizado.
As mensagens de configuração devem começar por W, utilize letras maiúsculas e contenha um único espaço entre cada caractere ou dígito. Exemplo: W A 5.
Se o comando estiver correto, o dispositivo confirma a receção e reinicia. Se contiver algum erro, não emite confirmação.
3.3 Gestão remota de contactos
Para gerir contactos por SMS, utilize o prefixo WWW. Para escrever ou modificar: WWW W "ABUTTON1" "600000000". Para ler: WWW R "ABUTTON1". Para remover: WWW D "ABUTTON1".
3.4 Comandos SMS
| Comando | Função | Valores |
|---|---|---|
| W C | Enviar variáveis do sistema para o administrador. | |
| W A X | Volume de discursos. | 1 a 5. |
| W S CRXV X | Volume do altifalante durante a conversação. | 1 a 5. |
| W S CTXV X | Volume do microfone. | 1 a 5. |
| W R 1 X / W R 2 X | Activa ou desactiva o relé. | 1 ativa, 2 desativa, 3 ativa 3 s. |
| W N X | Notificação por SMS da ativação da retransmissão. | 0 desativado, 1 ativado. |
| W F X | Filtro de chamadas. | 0 todos, 1 lista branca. |
| W U X | Ativação temporária do relé 2. | 0 desativado, 1 ao premir CALL, 2 durante a conversação. |
| W J X | Detecção de DTMF. | 0 desativado, 1 ativado. |
| W T X | Atendimento automático ou ativação por chamada perdida. | 0 a 8 de acordo com a tabela cirúrgica. |
| W D X | Duração da conversa. | 1:10 seg, 2:30 seg, 3:1 min, 4:2 min, 5:5 min, 6:10 min, 7:15 min, 8:30 min, 9:60 min. |
| W Z X | Notificação de alarme por SMS. | 0 desativado, 1 ativado. |
| W B X | Áudios pré-gravados. | 0 desativado, 1 ativado. |
| W K X | Tempo máximo de estabelecimento. | 1:15s, 2:25s, 3:60s. |
| W V X | Língua de narração. | 0 espanhol, 1 inglês, 2 catalão, 3 português. |
| W * * | Reinicie o dispositivo. | |
| W # # | Repor as definições de fábrica. |
Capítulo 4
Operação
4.1 Chamada de saída
Na versão de um botão, o dispositivo chama ABUTTON1 e continua para os destinos seguintes se não houver resposta. Na versão com teclado, marque o destino e prima CALL. Para ligar para a portaria, prima CALL com os contactos PHONE000 configurados. A tecla CANCEL cancela ou reinicia a marcação.
4.2 Chamada recebida
O parâmetro F permite aceitar todas as chamadas ou apenas as da lista WHITE. O parâmetro T permite bloquear chamadas, atender automaticamente após vários toques ou ativar o relé 1 durante 3 segundos em caso de chamada perdida.
4.3 Ativação do relé
Os relés podem ser acionados por SMS, por DTMF durante uma conversa, por chamada perdida ou por CALL dependendo do parâmetro U. Por DTMF, o dígito 8 ativa o relé 1 e o dígito 5 ativa o relé 2 durante 3 segundos. Mantenha a tecla pressionada durante pelo menos 1 segundo.
| Acção | Comando | Resultado |
|---|---|---|
| Relé 1 via SMS | W R 1 1 / 2 / 3 | Ativa, desativa ou ativa durante 3 segundos. |
| Relé 2 via SMS | W R 2 1 / 2 / 3 | Liga, desliga ou liga durante 3 segundos. |
| Relé 1 by DTMF | 8 | Ativação temporária. |
| Relé 2 by DTMF | 5 | Ativação temporária. |
4.4 Alarme
A entrada de alarme é ativada fechando o contacto externo normalmente aberto. Com Z=1 é enviada uma notificação por SMS ao administrador. Após um evento, outro evento não é enviado até que o contacto seja aberto e fechado novamente; Além disso, existe um intervalo de 30 segundos entre os eventos. Durante uma chamada, o alarme está desativado.
4.5 Estado de entrada
Enviar W C de um número ADMIN para receber as variáveis armazenadas. A variável I indica o estado da entrada: I=1 significa alarme ativado; I=0, alarme não ativado.
4.6 Áudio e dobragens
Utilize A para o volume de voz, CRXV para o volume do altifalante durante a conversação e CTXV para o volume do microfone. Os valores variam de 1 a 5. Com B=0 os anúncios são desativados e o estado é indicado por tons.
4.7 Duração e sinalização
D define a duração máxima da conversa, entre 10 segundos e 60 minutos. K define o tempo máximo de estabelecimento da chamada: 15, 25 ou 60 segundos.
4.8 Abertura de palavra-passe
No modelo com teclado, introduza a palavra-passe de quatro dígitos PASSWORD e prima CALL. CANCEL cancela ou reinicia a marcação.
Capítulo 5
LED e sinais acústicos
| Indicador | Interpretação |
|---|---|
| LED Azul | Permanece aceso durante uma chamada e pisca brevemente durante o arranque. |
| LED amarelo | Indica o estado da ligação móvel. Se permanecer fixo, verifique o SIM, a antena e a cobertura. |
| Bip de arranque | São ouvidos bips individuais até que o dispositivo esteja pronto; sem narração, ouvem-se três sinais sonoros curtos. |
| SMS bem-sucedido | Ouve a confirmação de receção ou três sinais sonoros, seguidos do reset. |
| Ligar | O botão produz um sinal sonoro longo e o anúncio da chamada. |
| DTMF | Ouve o tom e, se aplicável, o anúncio de porta aberta. |
Capítulo 6
Características técnicas
| Recurso | Dados técnicos e especificações |
|---|---|
| Dimensões Superfície Série 4 | 185 x 105 x 31mm |
| Dimensões Série 4 embutida | Frente: 216 x 128 x 8mm | Orifício de incorporação: 182 x 92 x 30 mm |
| Dimensões do formato CSBOX | 125 x 93 x 52 (ou 42) mm (Caixa de plástico ou alumínio) |
| Dimensões da placa eletrónica | 100 x 85 mm |
| Potência | 12 Vcc, 2 A (Fonte recomendada fornecida) |
| Consumo elétrico | Nominal/repouso: ~250mA | Transmissão 4G e picos de arranque: até 2 A |
| Potência e saída de áudio | Altifalante integrado com potência de saída até 1 W (8 ohms), full-duplex com cancelamento de eco |
| Relés de controlo | 2 relés isentos de tensão (NC/NO): 2 A/24 Vcc e 2 A/120 Vca |
| Modelos e frentes | Teclado único ou teclado numérico de 12 teclas (0-9, CALL, CANCEL) |
| Rede móvel e bandas | 4G/LTE (B1, B3, B5, B7, B8, B20, B38, B40, B41), WCDMA (B1, B5, B8) e GSM (900/1800 MHz) |
| Cartão SIM | Nano-SIM (1,8 V/3 V) sem código PIN |
| Temperatura e humidade | -10 ºC a +50 ºC | 10% a 80% de humidade sem condensação |
Capítulo 7
Acessórios de montagem
As medidas dos acessórios estão expressas em milímetros. Verifique o modelo do painel antes de preparar os furos ou de encastrar o furo.
Capítulo 8
Perguntas frequentes
O SIM tem de ter o código PIN ativo?
Não. Desative o PIN antes de introduzir o cartão no dispositivo.
Onde devem ser guardados os contactos?
Na memória do cartão SIM. Não basta guardá-los apenas no seu telemóvel.
O equipamento não entra ao serviço. O que reviso?
Verifique a alimentação, o SIM, a antena, a cobertura e se o PIN do cartão está desativado. Aguarde pela sequência de arranque antes de enviar comandos.
Quem pode enviar comandos SMS?
Apenas os números guardados como ADMIN no SIM instalado.
Como posso verificar o sinal do telemóvel?
Enviar WC de um número ADMIN. A resposta inclui variáveis do sistema e nível de sinal.
Os relés fornecem corrente?
Não. São contactos isentos de tensão e requerem o circuito correspondente e fonte de alimentação externa.
Suporte
Contacto e consultas
Utilize este formulário para deixar alguma dúvida sobre a instalação, programação ou funcionamento do PANPHONE GSM 4G/LTE.