Documento
Advertencia y declaración de conformidad
Este documento hace referencia al dispositivo PANPHONE GSM 4G/LTE.
Advertencia. El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones de hardware o software sobre el dispositivo descrito. Los cambios realizados pueden no quedar reflejados en esta versión del documento.
Declaración de conformidad
El fabricante declara que los productos PANPHONE GSM 4G/LTE cumplen los requisitos esenciales aplicables a equipos radioeléctricos y de telecomunicaciones conforme a la normativa correspondiente.
Uso seguro
La instalación, el conexionado y la configuración deben ser realizados por personal cualificado. Desconecte la alimentación antes de manipular la placa.
Contenido
Índice general
1. Introducción
10 subpuntos ▼Descripción, modelos, prestaciones y formatos CSBOX.
2. Instalación y antena
5 subpuntos ▼Montaje, conexiones, SIM y cobertura.
3. Programación
4 subpuntos ▼SIM, SMS y gestión remota.
4. Funcionamiento
8 subpuntos ▼Llamadas, relés, alarma y accesos.
Estados de red, arranque y avisos.
Alimentación, red móvil y dimensiones.
Tapas, marcos y medidas.
Consultas habituales de puesta en marcha.
Formulario de consultas.
Capítulo 1
Introducción
El PANPHONE GSM 4G/LTE es un comunicador manos libres para realizar llamadas a través de la red móvil, controlar hasta dos relés, detectar una alarma externa y, en el modelo con teclado, gestionar accesos mediante contraseña.
1.1 Modelos y prestaciones
Versión de un botón
Realiza llamadas secuenciales a hasta nueve destinos guardados como ABUTTON1 a ABUTTON9.
Versión con teclado
Permite llamar a destinos PHONE y utilizar hasta ocho números alternativos por destino cuando no hay respuesta.
Relés independientes
Dos relés configurables pueden activarse por SMS, llamada perdida, código durante una conversación o pulsación.
Control de accesos
El modelo con teclado admite hasta nueve contraseñas numéricas de cuatro dígitos.
Lista blanca
Puede aceptar llamadas de cualquier número o limitar las llamadas a contactos WHITE1 a WHITE9.
Alarma y notificaciones
Una entrada externa puede generar una notificación SMS al contacto administrador.
Audio
Comunicación full-duplex con cancelación de eco y reducción de ruido.
Audios pregrabados
Mensajes disponibles en español, inglés, catalán y portugués, según configuración.
1.2 Formatos CSBOX
El equipo también está disponible en formato CSBOX (caja de plástico o metálica) para instalaciones que no requieran el panel frontal habitual. Las dimensiones de la caja son 125 x 93 x 52 (o 42) mm.
| Modelo | Descripción |
|---|---|
| CSBOX-GSM 4G/LTE | Tarjeta PCB de Intercomunicación GSM 4G/LTE con caja de plástico Gris. Potencia salida altavoz hasta 1W.(*) |
Capítulo 2
Instalación, conexionado y antena
Instale el equipo según el modelo adquirido: Serie C, Serie 4 de superficie o Serie 4 de empotrar. Fije el soporte con los anclajes adecuados y realice el conexionado con el equipo sin tensión.
2.1 Elementos de la placa
La placa incorpora conectores para los relés, alimentación, alarma, antena SMA, tarjeta nano-SIM, pulsador, LED, micrófono y altavoz. Los relés disponen de jumpers para seleccionar normalmente abierto (NO) o normalmente cerrado (NC).
2.2 Alimentación y alarma
| Terminal | Función |
|---|---|
| Pin 1 | +12 Vdc. |
| Pin 2 | GND o negativo. |
| Pin 3 | GND de la señal de alarma. |
| Pin 4 | Señal de alarma externa. |
La alarma se activa al cerrar un contacto normalmente abierto entre P3 y P4.
2.3 Relés
Los relés son contactos libres de tensión: no suministran corriente al cableado conectado. En posición NO, los contactos se unen durante la activación; en posición NC, se separan durante la activación.
2.4 Ubicación de la antena
Conecte la antena suministrada al conector SMA y colóquela en un lugar alto y sin obstáculos. Mantenga una distancia superior a 50 cm entre la antena y la placa electrónica. La calidad de señal puede consultarse mediante SMS y toma valores de 0 a 31; 31 representa el nivel máximo.
2.5 Alimentación
Utilice la fuente suministrada. Si se emplea otra fuente, debe ser de 12 Vdc y al menos 2 A. Una fuente distinta puede dañar la placa.
Capítulo 3
Programación
La configuración se divide en la programación inicial de la tarjeta SIM y el envío posterior de comandos SMS. La preparación de la SIM puede dejar el equipo listo para una configuración estándar.
Antes de empezar. Desactive el código PIN de la SIM y deshabilite el contestador automático tanto en los teléfonos de destino como en la SIM instalada en el interfono.
3.1 Preprogramación de la SIM
- Inserte la SIM en un teléfono móvil.
- Desactive el código PIN.
- Guarde los contactos en la memoria de la tarjeta SIM, no solo en el teléfono.
Versión de un botón
Cree ABUTTON1 a ABUTTON9. El equipo llama a los destinos en orden hasta que uno responde.
Versión con teclado
Cree contactos con el formato PHONEXXX.Z, donde XXX va de 001 a 999 y Z identifica el destino alternativo, de 1 a 9. La SIM admite hasta 250 contactos.
Ejemplo para el destino 150: PHONE150.1, PHONE150.2 y PHONE150.3. Para portería o garita puede utilizar PHONE000.1, PHONE000.2, etc.
Contraseñas
Para el control de accesos, cree PASSWORD1 a PASSWORD9 con contraseñas numéricas de cuatro dígitos.
Contactos opcionales
WHITE1 a WHITE9 forman la lista blanca de llamadas entrantes. ADMIN1 a ADMIN9 identifican los números autorizados para enviar comandos SMS y recibir notificaciones.
3.2 Configuración mediante SMS
- Inserte la SIM programada en el dispositivo.
- Encienda el equipo con la fuente de 12 Vdc.
- Espere los avisos acústicos de arranque y la locución de equipo preparado, aproximadamente tras 1,5 minutos.
- Envíe los comandos SMS desde un número ADMIN autorizado.
Los mensajes de configuración deben comenzar por W, utilizar letras mayúsculas y contener un solo espacio entre cada carácter o dígito. Ejemplo: W A 5.
Si el comando es correcto, el equipo confirma la recepción y se reinicia. Si contiene un error, no emite confirmación.
3.3 Gestión remota de contactos
Para gestionar contactos por SMS, utilice el prefijo WWW. Para escribir o modificar: WWW W "ABUTTON1" "600000000". Para leer: WWW R "ABUTTON1". Para eliminar: WWW D "ABUTTON1".
3.4 Comandos SMS
| Comando | Función | Valores |
|---|---|---|
| W C | Envía al administrador las variables del sistema. | |
| W A X | Volumen de locuciones. | 1 a 5. |
| W S CRXV X | Volumen del altavoz durante la conversación. | 1 a 5. |
| W S CTXV X | Volumen del micrófono. | 1 a 5. |
| W R 1 X / W R 2 X | Activa o desactiva el relé. | 1 activa, 2 desactiva, 3 activa 3 s. |
| W N X | Notificación SMS de activación de relé. | 0 desactivada, 1 activada. |
| W F X | Filtro de llamadas. | 0 todas, 1 lista blanca. |
| W U X | Activación temporal del relé 2. | 0 desactivada, 1 al pulsar CALL, 2 durante conversación. |
| W J X | Detección DTMF. | 0 desactivada, 1 activada. |
| W T X | Autorespuesta o activación por llamada perdida. | 0 a 8 según tabla de funcionamiento. |
| W D X | Duración de conversación. | 1:10 s, 2:30 s, 3:1 min, 4:2 min, 5:5 min, 6:10 min, 7:15 min, 8:30 min, 9:60 min. |
| W Z X | Notificación de alarma SMS. | 0 desactivada, 1 activada. |
| W B X | Audios pregrabados. | 0 desactivados, 1 activados. |
| W K X | Tiempo máximo de establecimiento. | 1:15 s, 2:25 s, 3:60 s. |
| W V X | Idioma de locuciones. | 0 español, 1 inglés, 2 catalán, 3 portugués. |
| W * * | Reinicia el dispositivo. | |
| W # # | Restablece los valores de fábrica. |
Capítulo 4
Funcionamiento
4.1 Llamada saliente
En la versión de un botón, el equipo llama a ABUTTON1 y continúa con los siguientes destinos si no obtiene respuesta. En la versión con teclado, marque el destino y pulse CALL. Para llamar a portería, pulse CALL con los contactos PHONE000 configurados. La tecla CANCEL anula o reinicia la marcación.
4.2 Llamada entrante
El parámetro F permite aceptar todas las llamadas o solo las de la lista WHITE. El parámetro T permite bloquear llamadas, responder automáticamente tras un número de tonos o activar el relé 1 durante 3 segundos mediante llamada perdida.
4.3 Activación de relés
Los relés pueden activarse mediante SMS, mediante DTMF durante una conversación, mediante llamada perdida o mediante CALL según el parámetro U. Por DTMF, el dígito 8 activa el relé 1 y el 5 activa el relé 2 durante 3 segundos. Mantenga la tecla pulsada al menos 1 segundo.
| Acción | Comando | Resultado |
|---|---|---|
| Relé 1 por SMS | W R 1 1 / 2 / 3 | Activa, desactiva o activa durante 3 segundos. |
| Relé 2 por SMS | W R 2 1 / 2 / 3 | Activa, desactiva o activa durante 3 segundos. |
| Relé 1 por DTMF | 8 | Activación temporal. |
| Relé 2 por DTMF | 5 | Activación temporal. |
4.4 Alarma
La entrada de alarma se activa al cerrar el contacto externo normalmente abierto. Con Z=1 se envía una notificación SMS al administrador. Tras un evento, no se envía otro hasta que el contacto se abra y vuelva a cerrarse; además, existe un intervalo de 30 segundos entre eventos. Durante una llamada, la alarma queda deshabilitada.
4.5 Estado de la entrada
Envíe W C desde un número ADMIN para recibir las variables almacenadas. La variable I indica el estado de la entrada: I=1 significa alarma activada; I=0, alarma no activada.
4.6 Audio y locuciones
Use A para el volumen de locuciones, CRXV para el volumen del altavoz durante la conversación y CTXV para el volumen del micrófono. Los valores van de 1 a 5. Con B=0 se desactivan las locuciones y el estado se indica mediante tonos.
4.7 Duración y señalización
D fija la duración máxima de conversación, entre 10 segundos y 60 minutos. K fija el tiempo máximo de establecimiento de llamada: 15, 25 o 60 segundos.
4.8 Apertura mediante contraseña
En el modelo con teclado, introduzca los cuatro dígitos de una contraseña PASSWORD y pulse CALL. CANCEL anula o reinicia la marcación.
Capítulo 5
LED y señales acústicas
| Indicador | Interpretación |
|---|---|
| LED azul | Permanece encendido durante una llamada y realiza breves parpadeos durante el arranque. |
| LED amarillo | Indica el estado de la conexión móvil. Si queda fijo, revise SIM, antena y cobertura. |
| Beep de arranque | Se oyen beeps individuales hasta que el dispositivo está preparado; sin locuciones, se oyen tres beeps cortos. |
| SMS correcto | Se escucha la confirmación de recepción o tres beeps, seguida del reinicio. |
| Llamada | El pulsador produce un beep largo y la locución de llamada. |
| DTMF | Se escucha el tono y, si corresponde, la locución de puerta abierta. |
Capítulo 6
Características técnicas
| Característica | Dato técnico y especificaciones |
|---|---|
| Dimensiones Serie 4 superficie | 185 x 105 x 31 mm |
| Dimensiones Serie 4 empotrar | Frontal: 216 x 128 x 8 mm | Hueco de empotrar: 182 x 92 x 30 mm |
| Dimensiones formato CSBOX | 125 x 93 x 52 (o 42) mm (Caja de plástico o aluminio) |
| Dimensiones de placa electrónica | 100 x 85 mm |
| Alimentación | 12 Vdc, 2 A (Fuente recomendada suministrada) |
| Consumo eléctrico | Nominal / reposo: ~250 mA | Picos de transmisión 4G y arranque: hasta 2 A |
| Potencia y salida de audio | Altavoz integrado con potencia de salida de hasta 1 W (8 ohmios), full-duplex con cancelación de eco |
| Relés de maniobra | 2 relés libres de tensión (NC/NO): 2 A / 24 Vdc y 2 A / 120 Vac |
| Modelos y frontales | Pulsador único o teclado numérico de 12 teclas (0-9, CALL, CANCEL) |
| Red móvil y bandas | 4G/LTE (B1, B3, B5, B7, B8, B20, B38, B40, B41), WCDMA (B1, B5, B8) y GSM (900/1800 MHz) |
| Tarjeta SIM | Nano-SIM (1,8 V / 3 V) sin código PIN |
| Temperatura y humedad | -10 ºC a +50 ºC | 10 % a 80 % humedad sin condensación |
Capítulo 7
Accesorios de montaje
Las medidas de los accesorios se expresan en milímetros. Compruebe el modelo de panel antes de preparar los taladros o el hueco de empotrar.
Capítulo 8
Preguntas frecuentes
¿La SIM debe tener el código PIN activo?
No. Desactive el PIN antes de introducir la tarjeta en el equipo.
¿Dónde deben guardarse los contactos?
En la memoria de la tarjeta SIM. No basta con guardarlos únicamente en el teléfono móvil.
El equipo no entra en servicio. ¿Qué reviso?
Compruebe alimentación, SIM, antena, cobertura y que el PIN de la tarjeta esté desactivado. Espere la secuencia de arranque antes de enviar comandos.
¿Quién puede enviar comandos SMS?
Solo los números guardados como ADMIN en la SIM instalada.
¿Cómo puedo consultar la señal móvil?
Envíe W C desde un número ADMIN. La respuesta incluye las variables del sistema y el nivel de señal.
¿Los relés suministran corriente?
No. Son contactos libres de tensión y necesitan el circuito y la alimentación externa correspondientes.
Soporte
Contacto y consultas
Utilice este formulario para dejar una consulta sobre instalación, programación o funcionamiento del PANPHONE GSM 4G/LTE.